11 janvier 2010

Atelier fabrication poupées août 2010

 

 

Je suis une poupée de cire,

Une poupée de son

Une poupée de chiffons

 

 

Après ces quelques photos, il faut que je me mette à écrire un peu (une fois). Je suis belge, flamande. J’ai commencé à faire des poupées en Belgique, il y a vingt ans. Là bas j’exposais régulièrement dans une galerie d’art à Louvain, et je donnais des cours de modelage de poupées. Depuis qu’on est venu habiter en France, j’ai eu deux expositions, à Nargis et à Montargis. Maintenant j’aimerais bien recommencer à donner des cours. Pour ça j’ai demandé l’aide de mes voisins qui ont un gîte et des chambres d’hôtes. On a décidé d’organiser un workshop, du 8 au 14 aout 2010.

 

J’habite Chevannes, dans le Loiret. C’est un petit village charmant, en pleine campagne. A coté de la maison il y a une petite rivière, la Sainte Rose. En été, depuis la fenêtre de la cuisine, on voit les champs de colza et de tournesols. Du coup c’est très jaune. On a une belle église du ? siècle, une petite chapelle, un lavoir et même un menhir. Pas de magasins, mais cela ne vous gênera pas parce que vous serez servi à votre guise. Tout ça pour vous mettre un peu l’eau à la bouche question ambiance rurale.

La ville la plus proche est Montargis avec ses 131 petits ponts, la Venise du Gâtinais. Paris se trouve à une heure de route.

 

Le cours de modelage de poupées commencera donc le dimanche soir et se terminera le samedi matin. Le prix est de 350 euros. Ceci comprend le logement, les trois repas, les leçons et l’environnement paisible. Sur place on vous proposera un kit de matériel de base qui coutera environ 12 euros. Si vous venez par train, on peut venir vous chercher à la gare de Dordives.

Pendant cette semaine chacun fera une poupée, c'est-à-dire une marionnette entière. La tête, les mains et les pieds, sont faits de Cernit, une pate à modeler polymère qui durcit au four ordinaire à basse température. On peint le visage avec de la peinture acrylique. Pour les cheveux on se sert de morceaux de perruques ou de plumes. Le corps est fait en tissu, rembourré de coton. Le corps de la poupée est souple et pourra être articulé selon votre imagination. Puis chacun habillera sa poupée à sa façon. Eventuellement on peut la faire pendre à un support en bois pour la faire danser dans l’espace.

Le nombre de participants sera limité à dix personnes.

 

Pour plus d’informations  ou pour vous inscrire contacter: debruyne.annemie@orange.fr ou le (0033) (0)6 47 05 23 70

Vous pouvez également voir mes poupées sur un site internet belge, ‘special poupées’: www.belgiandollartists.com.

Vous pourrez également voir des photos du gite où vous serez logé sur le site : http://giteloiret.free.fr.

 

 

 

En nu in het Nederlands!

 

We zijn twaalf jaar geleden in Frankrijk komen wonen. Daarvoor, in België, maakte ik al een tijdje poppen, marionetten, die ik exposeerde in de Leuvense kunstgalerij Belarte. Ik heb ook poppen-cursussen gegeven in Houthalen en Mol. Sinds we hier wonen had ik twee tentoonstellingen, in Nargis en in Montargis. Maar ik heb terug zin om les te geven. Ik mis een beetje het menselijk contact. Twee jaar geleden kregen we nieuwe buren die een gite (bed and breakfast) begonnen zijn, en samen hebben we besloten om een poppen-workshop te organiseren. Die zou doorgaan in augustus, van ’s zondagsavonds 08-08 tot ’s zaterdagsmorgens 14-08-2010.

 

We wonen in Chevannes, een klein, charmant  en rustig dorpje in de Loiret op de boerenbuiten. Naast het huis stroomt een beekje, de Sainte Rose. In de zomer zie ik vanuit het keukenraam de gele zee van koolzaad- en zonnebloemvelden. We hebben een mooi kerkje uit de zoveelste eeuw, een gerestaureerde kapel, een lavoir en zelfs een menhir. Geen enkele winkel. Maar dat hebben we die week niet nodig. De buren zullen ons op onze wenken bedienen.

De dichtstbijzijnde stad is Montargis, het Venetië van ‘le Gatinais’ (Da’s de streek hier. Le Loiret is het departement.). Ik geef toe, het is niet te vergelijken met Brugge, maar allé. Er zijn toch 131 bruggetjes. Parijs is op een uur rijden, tenminste als er geen files zijn.

Dit alles om jullie een beetje te doen watertanden.

 

De prijs voor de poppenweek hebben we vastgelegd op 350 euro. Hierin is begrepen de overnachting, de maaltijden, de lessen en de landelijke ambiance. Ter plaatse bieden we je een kit aan met basismateriaal, voor ongeveer 12 euro. Als je met de trein komt kunnen we je aan het station van Dordives komen halen.

Tijdens die week maken we een volledige pop. Het hoofd, de handen en de voeten worden geboetseerd met  Cernit, een polymeerklei die in de keukenoven op lage temperatuur gebakken wordt. Het gezichtje wordt beschilderd met acrylverf en gevernist.  Voor het haar gebruiken we stukjes haar of pluimen. Het lichaam is van katoen gevuld met vulwatten. De pop blijft soepel, manipuleerbaar. Daarna kleedt iedereen zijn pop naar eigen smaak. De marionet kan eventueel aan een frame opgehangen worden, zodat ze in de ruimte danst.

Het aantal deelnemers is beperkt tot 10.

 

Voor meer informatie of inschrijvingen: debruyne.annemie@orange.fr

  of 0033 (0)6 47 05 23 70

Mijn poppen staan ook op een website van Belgische poppenmaaksters: www.belgiandollartists.com.

 

Foto’s van de gite zijn te zien op http://giteloiret.free.fr

  

Posté par Annemie Debruyn à 12:05 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

Commentaires sur Atelier fabrication poupées août 2010

Poster un commentaire